• Home
  • About CPI
  • Activities
  • Email Us

You know what the 3 Aduns did last March?

  • Print
  • Email
Details
Category: Helen Ang
Published: Thursday, 12 February 2009 12:30
Posted by Helen Ang

 

newspaperban

 

In tandem with the rapid fire developments in Perak, the media itself is also being cast an intriguing role. Even whilst it reports, it has become a topic reported about too.

The Home Ministry seized almost 20,000 copies of Suara Keadilan which frontpaged the Perak constitutional crisis, PKR information chief Tian Chua told a press conference yesterday.


Copies of Harakah bearing the banner headline ‘SPR memihak BN’ (Election Commission sides with BN) were seized in a few states as well. Malaysiakini reported that distributors have been warned not to sell the PAS bi-weekly newsletter.

The Home Ministry confirmed that it launched an operation to seize the publications – a move questioned by Tian Chua who challenged: “Tell us why. You can’t just go around confiscating from distributors???.

Read more: You know what the 3 Aduns did last March?

Write comment (9 Comments)

Gaza: Sowing hate, another BN project

  • Print
  • Email
Details
Category: Helen Ang
Published: Monday, 12 January 2009 10:52
Posted by Helen Ang
The current information overload and images overkill on Gaza has inevitably raised public awareness, even mine and I am highly resistant to mainstream media influence.  

I've just come to know that a Qassam rocket is roughly the height of a tall Caucasian man and it can carry a payload of 10-20kg explosives.

Read more: Gaza: Sowing hate, another BN project

Write comment (0 Comments)

Penang Umno on 'Amar Makruf Nahi Mungkar'

  • Print
  • Email
Details
Category: Helen Ang
Published: Sunday, 23 November 2008 11:00
Posted by Helen Ang
By Helen Ang

 

At the state assembly sitting on Thursday, Penang chief minister Lim Guan Eng fielded criticism from Umno representative Shabudin Yahya who chided him for misusing the term 'Amal Makruf Nahi Mungkar' for political gain.
 
Malaysiakini reported that Lim denied deriving political mileage as charged by Umno but rather "was attempting to absorb the values espoused by the term in his governance as he wanted to infuse Penang's administration with the values of other religions and cultures".
 
Earlier, Lim had come under fire too from former Penang deputy chief minister, Umno's Dr Hilmi Yahaya.

The present deputy CM, Mohammad Fairus Khairuddin of PKR however defend­ed Lim's use of 'Amar Makruf Nahi Mungkar' as something Muslims should be proud of.
 
Fairus added that the state mufti had said there was nothing wrong in the CM quoting the phrase.

If we're agreed on the shared values at the core of the major faiths, then we can appreciate how their scriptures have enriched our lexicon. Think of the teachings of Christianity which have found a place in our vocabulary, such as 'Love thy neighbour as yourself' and 'Do to others what you would have them do to you'.

Doesn't Umno's nitpicking then negate the universality of the 'Amar Makruf Nahi Mungkar' message?

Below is my English translation of an article which appeared in the PAS-affiliated website Tranungkite on Nov 19 headlined 'Will Umno faint away if Guan Eng understands Islam?'

It is written by 'anakbulan'

______________________

 

A visitor Helen Ang had left an e-mail in my Inbox drawing my attention to a piece of news in Malaysiakini titled 'K'jaan Guan Eng ditegur silap eja 'Amar' (Guan Eng's government taken to task for misspelling 'Amar'). She asked for my view on the matter.
 
Let's have a quick look at the article. *** An Umno assemblyman had reprimanded the Penang state government for wrongly spelling the word 'Amar' on the Pakatan Rakyat banner which dotted the landscape in conjunction with the Hari Raya celebration recently.

The reproof came from Datuk Dr Hilmi Yahaya (Umno-Teluk Bahang) because of the misspelling to the sentence 'Amar Makruf Nahi Mungkar' – which carries the meaning 'menyuruh kebaikan dan menjauhi kejahatan' (To enjoin what is good and abhor what is evil).

The banner instead bore the wording 'Amal Makruf Nahi Mungkar'. According to Hilmi, 'amal' means "melakukan" (to practise) whereas 'amar' means "menyuruh" (enjoining). Therefore the spelling mistake connoted a different sense of 'Amar Makruf Nahi Mungkar'. He also questioned whether Lim – a non-Muslim – is qualified to use Quranic verses to refer to the governance of his state.

Hilmi said the phrase was an ayat (verse) from the al-Quran for Muslims and as such, doubted whether the non-Muslim Penang chief minister should have invoked it. In relation to this, Hilmi asked the Islamic religious authorities to clarify on the issue.

Lim often uses this ayat in his speeches, including at his public debate with Tan Sri Dr Koh Tsu Koon in August, as well as in the Hari Raya banners which were recently put up prominently throughout the state. Hilmi also castigated Lim for equating his rule with that of Caliph Umar Abdul Aziz, and asked Lim to prove his good governance first before comparing with others. ***

 
The following is my explanation in reply to Helen Ang.


wassalam

Firstly, it is a good reminder which Lim Guan Eng should heed. But a mistake such as this is not tantamount to insulting Islam, and it can be corrected.

I feel LGE should consult an expert in ilmu lughah (philology/exegesis). 'Amar Makruf Nahi Mungkar' and 'Amal Makruf Nahi Mungkar': To me, both are erroneous for being rendered in Malay. It is not LGE or DAP members only who are confused, the Umno people too may be unaware if not reproached.

'Amar' is correct to replace 'amal' which carries a different meaning even though both words are in the form of 'fe'el amr'. 'Mungkar' has been Malay-ized from the original Arabic 'mim + nun + kaf + ro', and this is similarly incorrect as well even though there are those who proffer the excuse that they have approximated it (meng'ikhfak'kannya*). Accurate spelling and pronunciation should refer to the jawi script. Insya Allah.

That's all I think there is to it. If I were to render Mandarin or Tamil phonetically in Roman script, I'm sure the result will be hilarious or not as exact as if I were to read the languages in their original written characters. Agree? If I'm mistaken, I apologize.

Secondly, Hilmi queried if Lim – a non-Muslim – is qualified to use Quranic verses to refer to the governance of his state. He said the ayat from the al-Quran was for Muslims and expressed his doubt that the Chief Minister should have used 'Amar Makruf Nahi Mungkar'.

Hilmi probably does not understand the 'uslub' and 'manhaj' of dakwah (ways and means/methods to proselytizing) and was politicking too much in this regard.. I ask him to show which nas qat'iey [ayat from Quran or Hadith used in determining Islamic jurisprudence or hukum syarak] forbids non-Muslims from making Quranic verses a basis of their sayings.

Islam is a blessing for all mankind, for all races, and in fact, there are more Muslims in China than there are Malays in number.

Islam is inclusive in nature, not exclusive to Hilmi and his Malay race solely. In my opinion, Hilmi's statement just proves how Umno has failed since before Merdeka in explaining Islam to the non-Muslims.

For sure, Islam is not ‘seburuk’ (as intolerant) as depicted by Hilmi. It is hoped that Hilmi repents. On a personal note, I'm amazed by what has been carried out by LGE's administration. The problem is Malays in Penang have been too much Umno-ized [influenced by Umno] to the extent of their looking at non-Muslims as the 'enemy' that is threatening their 'ketuanan'. In reality, Islam teaches its adherents to bring non-Muslims into the fold through dakwah.

Islam is not Umno's right alone. Islam belongs to all the children of Adam. Who is Umno or Hilmi to gainsay this? Thank you. This response is my personal perspective. Perhaps other visitors to this website might care to share their understanding on the discussion. The floor is open.

 [Dictionary definition: Ikhfak = bunyi nun mati (sukun) atau tanwin yang didengungkan sepanjang dua harakat ketika bertemu dengan salah satu daripada huruf ta, sa, jim, dal, zal, zai, sin, syin, sad, dad, ta, za, fa, kaf, qaf.]

The original article in Malay can be read here, http://www.tranungkite.net/v7/modules.php?name=News&file=article&sid=18618


Write comment (8 Comments)

India, please help our Indians?

  • Print
  • Email
Details
Category: Helen Ang
Published: Monday, 29 December 2008 05:47
Posted by Helen Ang
The government is willing to help Malays in other countries where they are a minority, Deputy Prime Minister Najib Razak said recently. 

May I appeal to the government of India to help Indians in Malaysia who are a minority?  

The Umno-led Barisan Nasional, while it is willing to “assist the advancement of Malays??? anywhere in the world – or even a half Malay in England like Sufiah Yusof, the math prodigy turned hooker – has not shown the same assiduity to help our fully Malaysian Indians. 

Given how poor the Tamil underclass is, we can term it an appeal for ‘humanitarian aid’. 

May I plead also to American President elect Barack Obama to help Christians in Malaysia who are a minority? The United States is a Christian country (though not a Christian state) as its national motto is ‘In God We Trust’. 

In America we trust to help uplift Malaysian Christians. The BN government, by token of its own action, should welcome any assistance extended to Malaysia’s minorities.  

To assist our non-bumiputeras’ spiritual advancement, churches are necessary though not asking extravagant American funding to build grand cathchurch above motor shopedrals. A modest monetary grant for homely churches – something reminiscent of the one in Little House on the Prairie will do fine. 

At present some ‘churches’ in Malaysia are located in shoplots or rented space in factory buildings. Such a haphazard set-up may in fact contravene building safety regulations. Imagine a large congregation cramped into a small shoplot room on the second storey, and a fire breaks out. 

Perhaps Christians should request American professional town planners sent too in the aid package.  

Chinese must help Chinese 

The Chinese community in Malaysia is very rich (throw a stone and you will hit a towkay or Tan Sri), and that is why we Chinese do not need Chindraf. Taking a leaf from Najib, we in our abundant prosperity must help our Chinese brethren in other countries where they are a poor, downtrodden minority. 

We must share our knowledge and export our coping skills to Chinatowns the world over. Why do the overseas Chinese elect to live in single-race enclaves? We must teach them how to assimilate. 

Houses of the Lord that look almost exactly like a shophouse or a factory annex reflect a successful model of Chinese assimilation. In fact, some have assimilated so well they don’t even display the representation of a cross. They only make themselves known to the public that they are churches through their shop signboards which name the premises as a church. Baptist church 

Malaysian Calvinists par excellence must help their Chinese kith and kin of the diaspora to embrace the same ‘making do’ philosophy. Make do that church architecture and its physical environment is not the paramount concern.  

After all, church is really the spirit of the congregation and the Old Testament tells that when the exiled Jews were wondering in the desert, church was simply a tent erected on the shifting sands.  

Isn’t a shoplot-church still miles better than a tent-church? Count our blessings because “Blessed are the meek: for they shall inherit the earth??? [Matthew 5:5]. 

There was even one suggestion from Member of Parliament Zulkifli Nordin that a mosque specifically for Chinese Muslims be built on the site of the former Pudu Jail. What a nice inheritance! 

Indian who did not help Indians 

I recall attending a Hindraf forum a few days prior to the mammoth November rally. I sat next to an Indian guy who told me he cried when he saw how an old but ‘illegal’ (aren’t they all?) temple was destroyed. It was an episode where the local authorities were really ugly in their behaviour.  

Yes, a grown Indian man cried. The enforcement officers smashing Hindu deities break the hearts of grown Indian women too. It is in the emotional nature of Indians to shed tears; ex-premier Dr Mahathir Mohamed is not shy to publicly sniff and sob.  

Dr M studied medicine in Singapore. We have good minority cross race relations across the Causeway. 

Our neighbour shares the philosophy expounded by Najib. She helps Chinese minorities elsewhere and Malaysians are main recipients of Asean scholarships to study in Singapore.  

Our government ought to reciprocate by offering Singapore Malays scholarships on condition these Mara beneficiaries be bonded to serve in Malaysia thereafter.

Oops, I’ve clean forgotten about Indians. Yup, that bunch complaining incessantly about temple demolitions.  

A current online poll in the Hindu Sangam website asks if “rituals and prayers are the most crucial factors in Hinduism???. Of the respondents, 54 percent said ‘Yes’. Aha! It must be this simple majority (not even two-thirds) that is raising the unholy hue and cry, though nobody in government bothers to listen. 

The movement formerly known as Hindraf had been insisting Indians are ‘marginalised’ – a word which implies they have no voice and very little say in this country.  

Since Hindraf is no more to speak on their behalf, may I suggest that Malaysian Indians appeal to the government of India to help out?  

Truly, Najib, the Prime Minister designate of Malaysia would not mind nor would he object as he himself has said his government is willing to help Malays in other countries where they are a minority. His mentor Dr M popularized the slogan ‘Leadership by example’. The good times are back.

Write comment (3 Comments)

Honey, I shrunk the Indians

  • Print
  • Email
Details
Category: Helen Ang
Published: Friday, 21 November 2008 05:31
Posted by Helen Ang

By Helen Ang

Two weeks ago on Nov 4, the New Straits Times carried the headline ‘Zaid lucky to be born a Malay, says Syed Hamid’.

Former law minister Zaid Ibrahim had said in his LawAsia 2008 conference speech on Oct 31: "The obsession with the Ketuanan Melayu doctrine has in fact destroyed something precious in us.

"It makes us lose our sense of balance and fairness."

The statement unsurprisingly caused Umno warlords to go berserk.

Read more: Honey, I shrunk the Indians

Write comment (18 Comments)

More Articles...

  1. Anil proposes, Chamil disposes
  2. BN bully and beggar’s beef
  3. The Hundraf of Umno’s making
  4. Hindraf demonised: Polishing the devil’s horns

Page 211 of 275

  • Start
  • Prev
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • Next
  • End

Policy Papers

  • History
  • NEP
  • East Malaysia
    • East Malaysia
    • Sabah
    • Sarawak
  • Economics
  • Development
    • Nation Development
    • Town Planning
    • Regional Development
  • Environment
  • Education
  • Foreign relations & treaties
  • Media & Technology
  • Social
  • Labour
  • Governance & Public Administration
  • Law & Order
  • Election & Politics
Facebook Image

Mailing List